¾çÆÈ ¹Ì´Ï·¹Å͸µ