¹ìŸÅõ ÅÍÄ¡¾÷