´º½ºÄð ÅÍÄ¡¾÷