µîÆÇ ¹ÌÄ«¿¤Å¸Åõ