·¹Å͸µÅÍÄ¡¾÷ ¹æÆÐ