±äÆÈ ÇØÅÂ&À×¾îŸÅõ