±äÆÈ Ä¿¹ö & ÅÍÄ¡¾÷