¼Õµî Àå¹Ì ÅÍÄ¡¾÷