¾çÆÈ ÆÐ¼ÇŸÅõ