¾çÆÈ ¿ëŸÅõ