´©Å°º¸¸® ¿ëŸÅõ