¹ÝÆÈ ´º½ºÄð